{"id":53117,"date":"2018-08-30T20:40:58","date_gmt":"2018-08-30T11:40:58","guid":{"rendered":"http:\/\/mikatan.goodsmile.info\/en\/?p=53117"},"modified":"2019-10-01T13:06:35","modified_gmt":"2019-10-01T04:06:35","slug":"hatsune-miku-chokabuki-kuruwa-kotoba-awase-kagami-ver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mikatan.goodsmile.info\/en\/2018\/08\/30\/hatsune-miku-chokabuki-kuruwa-kotoba-awase-kagami-ver\/","title":{"rendered":"Hatsune Miku: Chokabuki Kuruwa Kotoba Awase Kagami Ver."},"content":{"rendered":"

Today’s main feature…!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Hello everyone!! Kahotan here! (@gsc_kahotan<\/a>)<\/p>\n

Today I’ll be taking a look at…<\/span><\/p>\n

Hatsune Miku: Chokabuki Kuruwa Kotoba Awase Kagami Ver.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

From “Character Vocal Series 01: Hatsune Miku” comes a 1\/7th scale figure of Hatsune Miku as the courtesan “Keisei Hatsune Dayu” in the kabuki play, “Kuruwa Kotoba Awase Kagami” held at the 2017 Niconico Chokaigi. Her kimono features a detailed pattern and embroidery, all sculpted and painted with the utmost delicacy.<\/p>\n

Translucent parts are utilized for her voluminous hair, complementing her gorgeous outfit. The emerald green butterfly that makes an appearance in the play also rests gently on her fingertip. Be sure to add the beautiful Hatsune Dayu to your collection!<\/p>\n<\/div>\n

“The one I loved\u2026 was someone on the other side.”<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

A scale figure of Miku as the courtesan, “Keisei Hatsune Dayu”, as she appeared in the kabuki performance “Kuruwa Kotoba Awase Kagami”.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

She really doesn’t need any introduction – just look at that gorgeous kimono. ((\u00b4\u0434`\u25cf))\u4e09((\u25cf\u00b4\u0434`))<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

The vibrant flowers and butterflies adorning her manaita-obi are beautiful! The detailed gold outlines are a gorgeous touch as well… (\u00b4\uff1b\u03c9\uff1b\uff40)<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

The multiple layers of her kimono, and the wrinkles that result from them have been sculpted with great attention and care. \u2605<\/p>\n

Let’s take a look at a 360 degree view! (\u3063’\u03c9’)\u3063))<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(There is so much detail in the sculpting and paintwork. It’s so fascinating that you almost forget it’s a figure!)<\/span><\/p>\n

The ornate hairpin Miku is wearing is one traditionally made of tortoiseshell, so translucent parts are utilized to give it that appearance! (\u2229\u30fb\u2200\u30fb)\u2229<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Her signature twintails are also made with translucent parts! Her hair really complements her kimono well!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25b2Her light, fluttering hair and layered kimono!<\/p>\n

The glossy look of her tall geta sandals really makes them look lacquer-coated! \u2605<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

It might be a little hard to see… but her feet are also accurately sculpted! You can see her putting power into her right foot at the big toe. Just another touch of extraordinary detail. \uff5e\u03b5-(o\u00b4\u03c9\uff40o)<\/p>\n

Let’s take another look at her charming face! \u25ce<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Miku has such a lovely smile.<\/span><\/p>\n

The beauty of her character, Hatsune Dayu, has been recreated without compromise in this figure!<\/span><\/p>\n

I personally love how the corners of her mouth gently rise up in her smile! <\/span>( \u00b4>\u03c9<`\u3002)<\/p>\n

Her face gives off a prim and proper appearance, but looking from the back, you can feel a hint of the courtesan’s sensual beauty!<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25b2The layering of her kimono has been meticulously sculpted here as well! (‘-‘*)(,_,*)(‘-‘*)(,_,*)<\/p>\n

Translucent parts are also utilized for the butterfly resting on her finger, giving it a whimsical appearance. \u266a<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25b2The subtle movement seen in her fingers is perfect. (*\u00b4\uff6a`*)<\/p>\n

Be sure to add the courtesan, Hatsune Dayu, to your collection!<\/span><\/span><\/p>\n

Hatsune Miku: Chokabuki Kuruwa Kotoba Awase Kagami Ver.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

She’ll be available for preorder from tomorrow, the 31st of August (Fri)!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Keep your eyes on the Good Smile Company official site<\/a> for details!<\/p>\n

August 31st<\/span>…<\/span><\/p>\n

Ah! That’s right! It’s\u00a0Miku’s birthday<\/span><\/span>!\u00a0\"\"\"\"<\/span><\/p>\n

Magical Mirai 2018 is happening this weekend too! \u266a<\/span><\/p>\n

We’ll be displaying this figure at our booth at the Tokyo event, so be sure to stop by!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

————————————————-<\/p>\n

Magical Mirai 2018<\/span><\/span><\/p>\n

\n
Date<\/dt>\n
Osaka: 25 August (Sat) ~ 26 August (Sun) 2018<\/del>
\nTokyo: 31 August (Fri) ~ 2 September (Sun) 2018<\/dd>\n
Place<\/dt>\n
Osaka: INTEX Osaka Hall 4<\/del>
\nTokyo: Makuhari Messe International Exhibition Hall Halls 10-11<\/dd>\n
<\/dt>\n
Event Website<\/dt>\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 https:\/\/magicalmirai.com\/2018\/index_en.html<\/a><\/dt>\n<\/dl>\n

————————————————–<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25b2The above items will also be available for purchase! \u25ce<\/p>\n

\u21d2 Magical Mirai 2018 details available HERE<\/a><\/span><\/p>\n

\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+<\/span><\/p>\n

We’ll be displaying various Miku figures at our booth!<\/p>\n

Racing Miku: Tony Haregi Ver.<\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Available for preorder from the GOODSMILE ONLINE SHOP<\/a> until the 20th of September at 12:00JST!<\/span><\/h3>\n

Racing Miku: 2018Ver.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nendoroid Racing Miku: 2013 Sepang Ver.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Hatsune Miku: Symphony 2017 Ver.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Stay tuned for more details!<\/span><\/p>\n

\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+<\/span><\/p>\n

Preorder Deadlines!!<\/strong><\/h2>\n

Preorders for many products at the GOODSMILE ONLINE SHOP<\/a><\/span> are closing soon! Here are the products closing 13th September 2018 (Thu) at 12:00JST<\/strong>!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u21d2 MORE DETAILS<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

Most Good Smile Company products are made to order, so if you want to be sure that you get your hands on them preordering is always the safest bet! Make sure you don\u2019t miss out! (\u2229\u30fb\u2200\u30fb)\u2229<\/p>\n

\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+\u25cb+\u25cf+<\/span><\/p>\n

\n

Planning Team \/ Kahotan \/ Twitter ID\uff1a@gsc_kahotan<\/a>
\nEnglish Updates: @gsc_kevin<\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a9\u8d85\u6b4c\u821e\u4f0e\u00a0\u00a0\u00a9 LATEGRA Inc.\u00a0\u00a0\u00a9 Crypton Future Media\uff0cINC.\u00a0www.piapro.net<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Today’s main feature…! Hello everyone!! Kahotan here! (@gsc_kahotan) Today I’ll be taking a look at… Hatsune Miku: Chokabuki Kuruwa Kotoba Awase Kagami Ver. From “Character Vocal Series 01: Hatsune Miku” comes a 1\/7th scale figure of Hatsune Miku as the courtesan “Keisei Hatsune Dayu” in the kabuki play, “Kuruwa Kotoba Awase Kagami” held at the…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[272,14],"tags":[518],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mikatan.goodsmile.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mikatan.goodsmile.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mikatan.goodsmile.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikatan.goodsmile.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikatan.goodsmile.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53117"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mikatan.goodsmile.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61090,"href":"https:\/\/mikatan.goodsmile.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53117\/revisions\/61090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikatan.goodsmile.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mikatan.goodsmile.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mikatan.goodsmile.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mikatan.goodsmile.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}